The Belgrade 6 are Free Seis de Belgrado: primeras palabras e imágenes en libertad
Feb 192010

Muchísima gente acudió para el inicio del juicio del caso de los 6 de
Belgrado. Hubo también mucha gente de fuera de Serbia, incluido gente de
las secciones de la IWA. Toda las televisiones principales serbios también
estuvieron presentes.

Poca información salieron del interior de los tribunales, por lo que fue
un día largo para los solidarios esperando afuera, con todo tipo de
rumores
contradictorios circulando sobre lo que estaba sucediendo en su interior.
Nuestras preocupaciones aumentaron cuando varios anarquistas de Croacia
fueron detenidos cuando desplegaron un cartel que decía “EL ANARQUISMO NO
ES TERRORISMO”. Ellos ya se enfrentan a un mes de cárcel.

A las 15:30 horas se oyeron fuertes aplausos desde dentro del juzgado.
Unos minutos más tarde
seguidores, que habían sido admitidos en el tribunal, salieron para
anunciar que los 6 de Belgrado iban a ser puestos en libertad bajo fianza.
Había mucho confusión, pero más tarde confirmaron que iban a ser liberados
hasta el día 23 de marzo, cuando van a enfrentarse a cargos por
terrorismo.

Pero el hecho de que habían sido puestos en libertad fue una gran
victoria. Posteriormente, por la noche, los 6 de Belgrado fueron
informados
de que no se les iba a presentar cargos por terrorismo sino solo por un
cargo menor.

Obviamente los familiares y solidarios estaban eufórico. En la reunión
después de la liberación se nos informó acerca del trato alarmante que
habían recibido los 6 de Belgrado mientras estaban en prisión.

La lucha no ha terminado, los 6 de Belgrado aún podrían enfrentarse a
cargos graves cuando regresen al juzgado el 23 de marzo. Debemos seguir
presionando el Estado serbio. Pero el hecho de que han sido puestos en
libertad y quese les han retirado los cargos por terrorismo es una gran
victoria, pero la campaña debe continuar hasta que se retiren todos los
cargos y se les hace responsable al Estado de Serbia por sus actos.

¡Viva la AIT!

Anthony Crowther
Secretario en funciones de la IWA-AIT